Política de Privacidade

Introdução#

Marrocco Simone (P.IVA 622010 - Atividade de consultoria informática) compromete-se a proteger a sua privacidade e os seus dados pessoais no âmbito dos serviços de consultoria informática prestados. Esta política descreve que dados recolhemos, como os utilizamos e quais são os seus direitos. Tratamos todos os dados no respeito pelo Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD - Regulamento UE 2016/679) e pela legislação italiana em vigor.

Que dados recolhemos#

Dados dos Atletas:

Dados pessoais de identificação: nome, apelido, data de nascimento, sexo
Dados de competição: peso, categoria de peso, cinto, clube a que pertence
Resultados desportivos: combates disputados, vitórias, derrotas, classificações
Documentos: atestados médicos, licenças federativas

Dados dos Treinadores e Clubes:

Dados de identificação: nome, apelido, nome do clube, código do clube, região
Dados de contacto: endereço de email, número de telefone
Credenciais de acesso: email e palavra-passe (encriptada)
Dados de pagamento: transferências bancárias relativas a taxas de inscrição, atestados médicos e licenças federativas (carregados voluntariamente)

Dados dos Organizadores:

Dados de identificação e de contacto fornecidos durante o registo
Informações sobre a competição organizada
Dados administrativos relativos à gestão do evento

Dados dos Pais (Judo in Cloud Pro):

Dados de identificação e de contacto do pai, mãe ou tutor: nome, apelido, número de identificação fiscal (codice fiscale), email, telefone
Dados dos filhos introduzidos através da área dos pais ou das ligações do clube

Conteúdos dos sites dos clubes (Judo in Cloud Pro):

Textos e imagens que o clube escolhe publicar no seu site público

Dados de Navegação:

Dados técnicos de sessão (cookies técnicos apenas para autenticação)
Estatísticas de utilização anonimizadas (não associadas à conta; não conservamos endereços IP nos nossos sistemas)

Como utilizamos os seus dados#

Os seus dados pessoais são utilizados exclusivamente para as seguintes finalidades:

Prestação do serviço de consultoria informática: utilização do software proprietário Judo in Cloud para gerir competições (registo de atletas, criação de quadros, gestão de combates, publicação de resultados)
Gestão da conta de utilizador: autenticação, comunicações relativas ao serviço de consultoria
Inscrições online: apoio técnico para a recolha e gestão das inscrições nas competições
Pagamentos: verificação dos pagamentos das taxas de inscrição (os pagamentos são geridos diretamente pelo organizador, e não pelo consultor)
Serviços de consultoria adicionais (Judo in Cloud Pro): gestão de turmas, presenças, documentos dos atletas (apenas para clubes que solicitem consultoria adicional)
Histórico de competições: conservação dos resultados desportivos para finalidades estatísticas e históricas
Sites dos clubes: publicação do site público do clube com os conteúdos por ele escolhidos
Análise automática de documentos: extração de dados de PDF carregados (programas de competição, licenças, estágios, transferências bancárias) através de serviços de IA, a pedido do utilizador
Moderação de conteúdos: verificação automática de textos e imagens dos sites dos clubes antes da publicação
Assistência técnica: apoio aos utilizadores em caso de problemas

Fundamento jurídico do tratamento#

O tratamento dos dados baseia-se em:

Execução do contrato de consultoria: necessário para prestar o serviço de consultoria informática solicitado (Art. 6.1.b RGPD)
Consentimento do titular dos dados: para serviços de consultoria opcionais adicionais, como o Judo in Cloud Pro (Art. 6.1.a RGPD)
Obrigação legal: conservação de dados para finalidades fiscais e contabilísticas (Art. 6.1.c RGPD)
Interesse legítimo: segurança do sistema, prevenção de fraudes (Art. 6.1.f RGPD)

Partilha de dados com terceiros#

Os seus dados podem ser partilhados com os seguintes terceiros exclusivamente para as finalidades indicadas:

Google Cloud Platform: alojamento do serviço (servidores na Finlândia e/ou na Bélgica - hub europe-north1 e/ou europe-west1)
MongoDB Atlas: base de dados para conservação dos dados (servidores na Bélgica - hub europe-west1)
Fireworks AI: análise de documentos por IA e moderação de conteúdos — zero data retention: os dados enviados existem apenas em memória durante o pedido, não são conservados nem usados para treinar modelos (tratamento transitório nos EUA com Cláusulas Contratuais-Tipo — trust.fireworks.ai)
Resend: envio dos emails do serviço (servidores na Irlanda - região UE eu-west-1)
Cloudflare: rede de distribuição e proteção dos domínios do serviço — apenas trânsito, sem qualquer conservação dos conteúdos
Organizadores de competições: acesso aos dados dos atletas inscritos nas suas competições
Clubes desportivos: acesso aos dados dos seus próprios atletas

Todos os prestadores de serviços respeitam as normas de segurança do RGPD. Não vendemos nem partilhamos os seus dados com terceiros para finalidades comerciais ou publicitárias.

Publicação de dados#

Os seguintes dados são tornados publicamente acessíveis nas páginas das competições:

Nome e apelido dos atletas
Clube a que pertencem
Categoria de competição
Resultados dos combates e classificações

Esta publicação é necessária pela própria natureza das competições desportivas e está em conformidade com as práticas do setor.

Os textos e as imagens que um clube escolhe publicar no seu site são visíveis para qualquer pessoa que visite o site. O clube decide autonomamente o que publicar e pode remover os conteúdos a qualquer momento.

Segurança dos dados#

Adotamos medidas técnicas e organizativas adequadas para proteger os seus dados:

Encriptação: palavras-passe encriptadas, ligações HTTPS seguras
Controlo de acessos: autenticação JWT, permissões baseadas em funções
Cópias de segurança regulares: cópias de segurança dos dados
Servidores seguros: infraestrutura cloud certificada (Google Cloud, MongoDB Atlas)
Monitorização: sistemas de deteção de anomalias para garantir a segurança

Conservação dos dados#

Os dados são conservados pelos seguintes períodos:

Dados dos atletas e resultados das competições: conservação permanente para finalidades de histórico desportivo (pode pedir a eliminação a qualquer momento)
Dados da conta de utilizador: até ao pedido de eliminação da conta
Dados de pagamento: 10 anos, por obrigações fiscais e contabilísticas
Textos e imagens dos sites dos clubes: enquanto o clube os mantiver publicados ou carregados, ou até a um pedido de eliminação
Registos de utilização dos serviços de IA: apenas metadados (contagens de tokens e custos) — nunca os conteúdos analisados

Para uma eliminação completa, escreva para [email protected]: todos os pedidos são satisfeitos. Se uma parte dos dados estiver sujeita a obrigações de conservação (por exemplo, documentos fiscais ou atestados médicos), fornecemos-lhe primeiro a exportação dos dados e eliminamos depois tudo o que não estiver sujeito a essa obrigação.

Os seus direitos#

Nos termos do RGPD, tem direito a:

Acesso: obter a confirmação de que estamos a tratar os seus dados e receber uma cópia dos mesmos
Retificação: corrigir dados inexatos ou incompletos
Apagamento: pedir o apagamento dos seus dados ("direito a ser esquecido")
Limitação: limitar o tratamento em determinadas circunstâncias
Portabilidade: receber os seus dados num formato estruturado e legível
Oposição: opor-se ao tratamento por motivos legítimos
Retirada do consentimento: retirar o consentimento prestado a qualquer momento

Para exercer os seus direitos, contacte [email protected]. Responderemos no prazo de 30 dias.

Alterações a esta política#

Reservamo-nos o direito de alterar esta política. As alterações substanciais serão comunicadas por email aos utilizadores registados. Convidamo-lo a consultar periodicamente esta página para verificar eventuais atualizações.

Última atualização: agosto de 2026

Contactos#

Para qualquer questão sobre a privacidade ou sobre os seus dados pessoais:

Email: [email protected]
Responsável pelo tratamento: Marrocco Simone
Autoridade de controlo: Garante per la Protezione dei Dati Personali - www.garanteprivacy.it

Para mais detalhes técnicos sobre o tratamento dos dados, consulte a secção Informação RGPD completa.