Termos e Condições do Serviço

1. Aceitação dos Termos#

Bem-vindo ao Judo in Cloud. Ao utilizar o nosso serviço, aceita integralmente os presentes Termos e Condições do Serviço ("Termos"). Convidamo-lo a lê-los atentamente antes de utilizar a plataforma.

Se não aceitar estes Termos, pedimos-lhe que não utilize o serviço.

A utilização do Judo in Cloud implica também a aceitação da nossa Política de Privacidade e da Política de Cookies.

2. Descrição do Serviço#

Marrocco Simone (P.IVA 622010 - Atividade de consultoria informática) presta serviços de consultoria informática para a gestão completa de competições de judo e de clubes desportivos. No âmbito desta consultoria, é utilizado o Judo in Cloud, software proprietário desenvolvido e gerido pelo consultor.

O serviço de consultoria oferece:

Funcionalidades para Organizadores:

Gestão de inscrições online
Criação automática de sorteios e quadros
Gestão da pesagem e da acreditação dos atletas
Coordenação dos tatamis em tempo real
Marcador digital com segundo ecrã para projetor
Classificações automáticas e histórico de competições
Gestão de pagamentos das taxas de inscrição

Funcionalidades para Treinadores/Clubes:

Inscrição rápida de atletas nas competições
Visualização em tempo real de quadros e resultados
Gestão de uma base de dados pessoal de atletas
Judo in Cloud Pro: gestão de turmas, presenças, atestados médicos, pagamentos do clube

Funcionalidades Públicas:

Visualização de quadros e resultados em tempo real
Informações sobre competições e horários
Histórico de competições passadas

3. Registo e Conta#

3.1 Criação da Conta

Para utilizar determinadas funcionalidades, é necessário criar uma conta, fornecendo:

Dados pessoais corretos e verdadeiros
Endereço de email válido
Palavra-passe segura (que será encriptada)
Para clubes: nome do clube, código do clube, região

3.2 Responsabilidade pela Conta

É responsável por:

Manter confidenciais as credenciais de acesso
Todas as atividades realizadas através da sua conta
Notificar-nos imediatamente de acessos não autorizados, escrevendo para [email protected]

3.3 Requisitos

Tem de ser maior de idade ou ter o consentimento dos pais/tutores
Só pode criar uma conta por clube
Não pode ceder ou transferir a sua conta a terceiros

4. Condições de Pagamento#

4.1 Tarifas do Serviço de Consultoria

O serviço de consultoria informática prevê uma remuneração de 1,00 € (um euro) por atleta participante na competição. A remuneração pela consultoria inclui:

Inscrições online pré-competição
Simulações de sorteio
Sorteios definitivos e quadros
Gestão da competição em tempo real
Repescagens e classificações automáticas
Publicação dos resultados numa página pública

4.2 Modalidades de Pagamento para Organizadores

O pagamento é efetuado em duas prestações:

Primeira Prestação (uma semana antes da competição):

Igual a 50% do número de atletas previstos
Exemplo: 300 atletas previstos = 150€

Segunda Prestação (depois da competição):

Calculada com base nos atletas efetivamente presentes
Exemplo: 315 atletas presentes = 165€ (total: 315€)
Exemplo: 280 atletas presentes = 130€ (total: 280€)

4.3 Não Utilização no Dia da Competição

Se, por qualquer motivo, o programa não funcionar no dia da competição e se tornar inutilizável, a segunda prestação não será devida.

4.4 Taxas de Inscrição dos Atletas

As taxas de inscrição pagas pelos atletas aos organizadores são geridas diretamente pelo organizador. O serviço de consultoria:

Fornece apoio técnico com um sistema de recolha e verificação de transferências bancárias (opcional)
Não gere transações financeiras entre atletas e organizadores
Não é responsável por reembolsos ou litígios sobre pagamentos entre as partes

4.5 Serviços de Consultoria Adicionais (Judo in Cloud Pro)

Para serviços de consultoria adicionais dedicados à gestão de clubes (gestão de turmas, presenças, pagamentos do clube), as remunerações e as condições serão comunicadas separadamente. Contacte-nos em [email protected].

5. Obrigações e Responsabilidades dos Utilizadores#

5.1 Utilização Lícita

Compromete-se a:

Utilizar o serviço no respeito pela legislação em vigor
Fornecer dados corretos e verdadeiros
Não utilizar o serviço para fins ilícitos ou não autorizados
Não tentar violar a segurança do sistema
Não carregar conteúdos ofensivos, difamatórios ou ilegais

5.2 Responsabilidade dos Organizadores

Os organizadores são responsáveis por:

Verificar a exatidão dos dados dos atletas
Garantir uma ligação à internet adequada no dia da competição
Dispor de computadores compatíveis (navegadores modernos: Chrome, Firefox)
Imprimir cópias de segurança dos quadros, conforme previsto no regulamento
Respeitar as normas desportivas da FIJLKAM

5.3 Responsabilidade dos Treinadores

Os treinadores são responsáveis por:

Introduzir dados corretos dos atletas (peso real, data de nascimento, etc.)
Obter o consentimento dos pais para atletas menores de idade
Verificar a inscrição dos atletas antes da competição
Respeitar os prazos de inscrição impostos pelos organizadores

5.4 Ligação à Internet

O Judo in Cloud é um serviço cloud que requer ligação à internet para funcionar. É responsabilidade do organizador garantir:

Uma ligação estável durante a competição
Largura de banda suficiente (o serviço está otimizado para baixa largura de banda: ~100 kb/s)
Soluções de recurso (hotspot, cartão SIM, etc.) em caso de problemas

6. Propriedade Intelectual#

6.1 Direitos sobre o Judo in Cloud

O Judo in Cloud, incluindo o código-fonte, o design, o logótipo, a grafia visual, os conteúdos e a documentação, é propriedade exclusiva de Marrocco Simone e está protegido por direitos de autor e de propriedade intelectual.

6.2 Natureza do Serviço

Ao utilizar o serviço de consultoria informática, não adquire qualquer licença, direito ou título sobre o software Judo in Cloud. O software continua a ser uma ferramenta proprietária do consultor, que o utiliza para prestar o serviço profissional solicitado.

No âmbito do serviço de consultoria, é-lhe permitido:

Aceder ao software através da interface web para as finalidades acordadas
Descarregar e imprimir os materiais gerados (quadros, PDF, relatórios) para uso pessoal/organizativo
Visualizar e gerir os dados introduzidos

6.3 Proibições

É expressamente proibido:

Copiar, modificar, descompilar ou distribuir o código ou os conteúdos do software
Criar serviços derivados ou concorrentes baseados no Judo in Cloud
Efetuar engenharia inversa, desmontagem ou tentativas de extração do código-fonte
Remover ou alterar indicações de direitos de autor, marcas ou avisos de propriedade
Ceder, sublicenciar ou transferir a terceiros o acesso ao serviço

6.4 Conteúdos dos Utilizadores

Os dados que introduz (atletas, clubes, resultados, documentos) continuam a ser sua propriedade. Ao fornecer-nos esses dados, autoriza-nos a tratá-los exclusivamente para prestar o serviço de consultoria informática solicitado, no respeito pela legislação sobre privacidade.

7. Limitações de Responsabilidade#

7.1 Disponibilidade do Serviço

Comprometemo-nos a garantir a máxima disponibilidade do serviço, no entanto:

Não garantimos que o serviço esteja sempre disponível, ininterrupto ou isento de erros
Podem ocorrer interrupções para manutenção (com comunicação prévia, sempre que possível)
Não somos responsáveis por problemas causados por uma ligação à internet inadequada

7.2 Perda de Dados

Embora adotemos medidas de segurança e cópias de segurança:

Recomendamos vivamente que imprima cópias de segurança dos quadros
Não somos responsáveis pela perda de dados provocada por causas externas (avarias de servidores de terceiros, ataques informáticos, catástrofes)
Conservamos cópias de segurança regulares, mas não garantimos uma recuperação a 100%

7.3 Exclusão de Garantias

O serviço é fornecido "tal como está", sem garantias implícitas de:

Adequação a uma finalidade específica
Completude ou exatidão absoluta dos cálculos automáticos
Conformidade com regulamentos desportivos específicos (cabe ao utilizador verificá-la)

7.4 Limitação da Responsabilidade Económica

A nossa responsabilidade económica está limitada ao montante pago pelo serviço nos últimos 12 meses.

8. Alterações ao Serviço e aos Termos#

8.1 Alterações ao Serviço

Reservamo-nos o direito de:

Modificar, suspender ou interromper funcionalidades do serviço
Atualizar a interface e as funcionalidades
Alterar as tarifas (com um pré-aviso de pelo menos 30 dias)

8.2 Alterações aos Termos

Podemos alterar estes Termos a qualquer momento. Em caso de alterações substanciais:

Enviaremos uma notificação por email aos utilizadores registados
As alterações entrarão em vigor 15 dias após a publicação
A utilização continuada do serviço constitui aceitação das alterações

Pode recusar as alterações eliminando a sua conta antes da respetiva entrada em vigor.

9. Rescisão e Eliminação da Conta#

9.1 Rescisão por Sua Iniciativa

Pode eliminar a sua conta a qualquer momento, escrevendo para [email protected]. Os seus dados serão eliminados nos termos previstos na Política de Privacidade. Pode escolher se mantém ou anonimiza os dados do seu clube e dos seus atletas participantes. Se tal for pedido, os dados serão anonimizados duas semanas após o fim de uma competição, de acordo com os regulamentos em vigor.

9.2 Rescisão por Nossa Iniciativa

Podemos suspender ou eliminar a sua conta se:

Violar estes Termos ou a lei
Fornecer informações falsas ou fraudulentas
Não pagar as tarifas devidas
O seu comportamento prejudicar outros utilizadores ou o serviço

9.3 Efeitos da Eliminação

Com a eliminação da conta:

Perderá o acesso a todas as funcionalidades reservadas
Os dados públicos das competições (resultados, classificações) continuarão visíveis para finalidades de histórico desportivo (salvo pedido de anonimização ao abrigo do RGPD)
Não estão previstos reembolsos por serviços já pagos

10. Lei Aplicável e Foro Competente#

10.1 Lei Aplicável

Estes Termos são regidos pela lei italiana.

10.2 Foro Competente

Para qualquer litígio relativo a estes Termos, será exclusivamente competente o Foro de Trento (Itália).

10.3 Resolução Extrajudicial

Antes de intentar ações judiciais, convidamo-lo a contactar-nos para tentar uma resolução amigável do litígio.

11. Disposições Gerais#

11.1 Comunicações

Todas as comunicações oficiais serão enviadas para o endereço de email registado na sua conta. É da sua responsabilidade mantê-lo atualizado.

11.2 Cláusula de Salvaguarda

Se uma disposição destes Termos for declarada inválida, as restantes disposições continuarão em vigor.

11.3 Acordo Integral

Estes Termos, juntamente com a Política de Privacidade e a Política de Cookies, constituem o acordo integral entre si e o Judo in Cloud.

12. Contactos#

Para questões sobre estes Termos e Condições:

Email de apoio: [email protected]
Email de privacidade/dados: [email protected]
Titular: Marrocco Simone

Última atualização: outubro de 2025

Obrigado por ter escolhido o Judo in Cloud! Estamos aqui para simplificar a organização das suas competições de judo. Para qualquer necessidade, não hesite em contactar-nos.